韩国与多国签订的税收协定中，通常规定：受邀到大学或经认可的教育机构任教、从事研究的外国教师、教授，可在一定期间（多数协定为2年，具体年限因协定而异）内免征韩国境内所得税。不同协定对"教育机构"的界定、免税所得范围（仅限授课费，还是包含研究经费）、超过免税期限后的处理方式均有差异，务必查阅本国与韩国签订的税收协定原文加以确认。
私立语言培训机构（学院）的讲师大多不在免税范围之内，多数协定对"经认可教育机构"采取从严解释，因此像大学附属语言中心这类界限模糊的情形，建议提前向税务机关确认。
申请免税前需确认的事项
本国与韩国签订的税收协定中是否载有教师、教授免税条款
所属机构是否符合协定中"经认可教育机构"的定义
免税期限（通常为2年）及所得范围（是否包含授课费、研究经费）
是否已在开始预扣预缴前提交免税申请书
免税期限届满后会怎样
若超过协定规定的免税期限（通常2年）继续留任工作，从超期之日起将按一般劳务所得税规定纳税。部分协定甚至规定一旦超期，需从最初起对全部期间追溯征税，因此在续签合同前务必仔细核实相关条款。